سرگرمی, دنیای ضرب المثل

ضرب‌ المثل‌ های جالب و عجیب از سراسر دنیا

ضرب المثل های خارجی جامایکا: قبل از آنکه از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو “دهن گنده”. تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن. هاییتی: اگر میخواهی جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورند، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب. تفسیر: اگر به دنبال آن هستی که کارت را به بهترین شکل انجام دهی آن را به شخص دیگری غیر از خودت مسپار. چینی: یک فضله موش، یک کاسه ف

یکشنبه 20 آبان 1397 06:53

ضرب المثل این شتر را جای دیگری بخوابان

داستان ضرب المثل این شتر را جای دیگری بخوابان کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل این شتر را جای دیگری بخوابان در مورد افرادی به کار می‌رود که می خواهند رفتار غلطی را از خود دور کنند و عواقب آن کار را به گردن دیگری بیندازند. داستان ضرب المثل این شتر را جای دیگری بخوابان: در زمان‌های قدیم، مرد راهزنی که خیلی زرنگ و چابک بود. سالیانه فقط یکبار و به تنهایی راهزنی می‌کرد و بقیه

شنبه 12 آبان 1397 12:54

ضرب المثل محتسب در بازار است

داستان ضرب المثل محتسب در بازار است کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل محتسب در بازار است در توجه دادن به اینکه هر عملی را مکافات و پاداشی است و انسان هر کاری انجام دهد، نتیجه آن را خواهد دید. داستان ضرب المثل محتسب در بازار است: نقل است روزی «هارون الرشید»، بهلول را خواست، او را به عنوان نماینده خود به بازار بغداد فرستاد و به وی گفت: اگر دیدی کسی به دیگری ستم و تجاوز می‌کن

چهارشنبه 09 آبان 1397 00:51

ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟

داستان ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟ کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟ در مورد افرادی گفته می‌شود که به آنچه دارند قانع هستند و از تلاش و کوشش واهمه دارند. داستان ضرب المثل: در روزگاران قدیم، مرد جوانی بود كه به دنبال كار می‌گشت و چند روزی را در كارگاه آهنگری كار كرد. سپس با خود گفت: من نمی‌توانم روزان

جمعه 04 آبان 1397 06:49

ضرب المثل آنچه گذشته افسوس مخور

داستان ضرب المثل آنچه گذشته افسوس مخور کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل آنچه گذشته افسوس مخور به کسانی می‌گویند که افسوس کارهای گذشته را می‌خورند. داستان ضرب المثل: روزی، صیادی به قصد شكار پرنده، دامی پهن كرد. گوشه‌ای كمین كرد و به انتظار نشست. كمی كه گذشت بالاخره پرنده‌ی گرسنه‌ای با دیدن دانه‌هایی كه روی زمین ریخته شده بود به سراغ دانه‌ها آمد و در دام شكارچی گرفتار شد.

جمعه 04 آبان 1397 00:47

ضرب المثل کار بوزینه نیست نجّاری

داستان ضرب المثل کار بوزینه نیست نجّاری کاربرد ضرب المثل : ضرب المثل کار بوزینه نیست نجّاری شناخت توانایی‌های فرد و بر عهده گرفتن مسئولیت‌ها متناسب با آن توانایی‌ها، می‌باشد و در مواردی به کار می‌رود که شخصی به کار و حرفه‌ای دست بزند که از عهده‌اش برنمی‌آید. داستان ضرب المثل: مأخذ این مثل به داستانی در کلیله و دمنه بازمی‌گردد: بوزینه‌ای، درودگری را دید که بر چوبی نشس

شنبه 28 مهر 1397 18:55

داستان ضرب المثل به هزار و یک دلیل

داستان ضرب المثل به هزار و یک دلیل کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل به هزار و یک دلیل به افرادی گفته می‌شود که از فاجعه کار مطلع نیستند اما اصرار به گفتن آن دارند. داستان ضرب المثل به هزار و یک دلیل: روزی بود، روزگاری بود. در آن روزگار، توی همه ی خانه ها ساعت و رادیو و تلویزیون نبود که مردم هر وقت دلشان خواست بفهمند ساعت چند است. ماه رمضان که می شد، نبودن ساعت و رادیو و ت

دوشنبه 16 مهر 1397 12:50

ضرب المثل همین بخشیدن‌ها مرا به این روز انداخته!

داستان ضرب المثل همین بخشیدن‌ها مرا به این روز انداخته کاربرد ضرب المثل: در مورد افرادی به کار می رود که در انجام امور مختلف حد اعتدال را رعایت نمی کنند. داستان ضرب المثل: چون امیر تیمور، فارس را بگرفت و امیر منصور را بکشت، خواجه حافظ شیرازی را طلب کرد. چون حاضر شد، تیمور آثار فقر را در چهره او نمایان دید و گفت: ای حافظ من به ضرب شمشیر تمام روی زمین را خراب کردم تا س

پنجشنبه 12 مهر 1397 00:58

ضرب المثل اگر خیلی باسوادی برو خط پیشانی خودت را بخوان

داستان ضرب المثل اگر خیلی باسوادی برو خط پیشانی خودت را بخوان کاربرد ضرب المثل اگر خیلی باسوادی برو خط پیشانی خودت را بخوان : در مورد افرادی به کار می‌رود که به دیگران پند و اندرز بیهوده می‌دهند. داستان ضرب المثل اگر خیلی باسوادی برو خط پیشانی خودت را بخوان : روزی مرد نادانی به همراه الاغش که خورجین سنگینی بر پشتش بسته بود به قصد فروش کالایش به طرف شهر دیگری حرکت کرد. چند س

یکشنبه 08 مهر 1397 06:44

داستان ضرب المثل دوستی با مردم دانا نكوست

داستان ضرب المثل دوستی با مردم دانا نكوست مورد استفاده: به كسانی گفته می‌‌شود كه می‌‌دانند معاشرت با افراد دانا سعادتمندی می‌‌آورد. داستان ضرب المثل: روزی روزگاری، مرد دانایی از منطقه‌ی آبادی كه پر از درختان میوه بود می‌‌گذشت. ناگهان چشمه‌ی آبی را دید كه از آن رودی روان شده بود. مرد كه خیلی خسته بود، هوس كرد برود و زیر درختی كنار رود كمی استراحت كند. مرد افسار اسبش ر

یکشنبه 08 مهر 1397 00:32

ضرب المثل حکایت موش و قالب پنیر

داستان ضرب المثل حکایت موش و قالب پنیر کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل حکایت موش و قالب پنیر کنایه از فردی است که در داوریها همیشه نفع خودش را در نظر می‌گیرد. داستان ضرب المثل: روزی روزگاری، دو موش زرنگ و بازیگوش با یکدیگر در یک انباری بزرگ زندگی می‌کردند. آنها هرکدام برای خود در گوشه‌ای از این انبار لانه‌ای ساخته بودند. در این انبار یک گربه‌ی پیر و یک سگ نگهبان هم زندگی

شنبه 31 شهریور 1397 18:38

ضرب المثل ملل مختلف درباره زن

ضرب المثل درباره زن 1- آرژانتينيها زن بد و زن خوب هر دو به شلاق احتياج دارند. 2- افريقائيها زن زيبا، خواهر مردان بسيارى است . پوشش زن به قيمت آرامش دل شوهر است . هر قدر با زن صميمى باشى قلبت را به او وامگذار. زن حكم اسب را دارد، كسى كه او را مى راند صاحب اوست . آنچه را شيطان در سال مى كند، پير زنى در يكروز انجام مى دهد. اطاعت از زنان ، رفتن به دوزخ است . زن حكم

شنبه 31 شهریور 1397 12:48

ضرب المثل کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من

داستان ضرب المثل کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من کاربرد ضرب المثل: برای انجام کارها جز به خود نباید به دیگران امید و اتکا داشت زیرا کسی کمک نمی کند(یا نمی تواند کمک کند) داستان کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من : دو بلدرچین در کشتزاری آشیانه داشتند. روزی پرنده ی مادر به جوجه ی خویش که بتازگی پریدن آموخته بود سپرد تا بر بام خانه ی صاحب ملک بنشیند و از چگونگی آبیاری کش

دوشنبه 26 شهریور 1397 12:48

ضرب المثل دانه دیدی، دام ندیدی

داستان ضرب المثل دانه دیدی، دام ندیدی مورد استفاده: در مورد افرادی گفته می‌شود كه با غرور كاذبشان دچار درد سر می‌شوند. داستان ضرب المثل: در روزگاران گذشته، كلاغ و عقابی در جنگل زندگی می‌كردند. كلاغ روی یكی از درختان بلند جنگل لانه داشت و عقاب روی قلّه‌ی كوه بلندی در وسط جنگل لانه ساخته بود. كلاغ خیلی دوست داشت مثل عقاب آرام و سریع بتواند پرواز كند. اما قادر نبود. كلا

دوشنبه 26 شهریور 1397 00:35

ضرب المثل شتر را خواستند نعل کنند، قورباغه هم پایش را بالا آورد

داستان ضرب المثل شتر را خواستند نعل کنند قورباغه هم پایش را بالا آورد کاربرد ضرب المثل: «شتر را خواستند نعل کنند، قورباغه هم پایش را بالا آورد»/ اندر احوال دخالت بیجا بیشتر در مواقعی به کار می‌رود که فردی بدون آگاهی و دیدن جوانب یک کار، خود را به میان می‌اندازد و به قول معروف می‌خواهد عرض‌اندامی کند. خلاصه‌ای از آنچه مصطفی رحماندوست در کتاب ضرب‌المثل خود آورده است

یکشنبه 18 شهریور 1397 18:38

های لب (2)

ضرب المثل حیوانات ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻏﺎﺯ ‏(... ﺧﺮ قیمت ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‏) ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ، ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﯽﺁﯾﻨﺪ ﺟﺎﻥ ﮐﻨﺪﻥ ﺧﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﺎﺑﻮ ﺯﺣﻤﺖ ﺭﺍ ﯾﮑﯽ ﻣﯽﮐﺸﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻣﯽﺑﺮﺩ ﺟﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺁﺧﺮ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﻣﯽﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻫﺮﮐﺎﺭ ﻭ ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽﺁﯾﺪ. ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺟﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﺰﺍ ﺳﺮ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﮐﺎﺭﺁﻣ

یکشنبه 18 شهریور 1397 12:40

ضرب المثل خدا شری بدهد كه خیر ما در آن باشد

داستان ضرب المثل خدا شری بدهد كه خیر ما در آن باشد مورد استفاده: به افراد طمعكاری گفته می‌شود كه به هر طریقی دنبال سود بیشتری هستند. داستان ضرب المثل: روزگاری، مردی در شهری قاضی بود. این مرد تمام سعی و تلاشش را می‌كرد كه با عدل و داد به قضاوت بپردازد و حقی را ناحق نكند این همه عدالت به كام عده‌ای از ثروتمندان و زورگویان شهر كه قبلاً به واسطه ثروت و نفوذشان از زیر بار

چهارشنبه 14 شهریور 1397 06:36

ضرب المثل آواز خر در چمن

داستان ضرب المثل آواز خر در چمن کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل آواز خر در چمن این ضرب المثل در مواردی بکار می‌رود که شخص فکر می‌کند تواناتر از دیگران است. داستان ضرب المثل: در دوره‌ای که خانه‌ها مثل امروز حمام نداشتند، هر محله یا شهری تنها یک حمام عمومی داشت که تمام مردم شهر از آن حمام عمومی استفاده می‌کردند. این حمام‌ها سقف‌های بلند و گنبدی داشتند و حوضچه‌ای در وسط حم

چهارشنبه 14 شهریور 1397 00:30

داستان ضرب المثل ؟!

داستان ضرب المثل ﻣﺮﺩﻩ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﯾﻦﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺯﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺜﻞ ﺭﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﺒﻠﯽ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﺮﺍﺭ ﻣﻌﺎﺵ ﺳﺮﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﮑﺎﺭﯼ ﻋﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. داستان ضرب المثل: ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﯾﻦﺷﺎﻩ ﺟﻤﻌﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﯿﻌﺎﺭﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻓﻌﻪ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﯽﺯﺩ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺩﻭﺭ ﺍﻭ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺤﻞ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﯽﻛﺮﺩ، ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﺮ

پنجشنبه 08 شهریور 1397 12:37

ضرب المثل از آتشی که افروختم خودم سوختم

داستان ضرب المثل از آتشی که افروختم خودم سوختم کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل از آتشی که افروختم خودم سوختم را در مورد افرادی به کار می‌برند که عواقب رفتار غلطشان گریبان‌گیر خودش می‌شود. داستان ضرب المثل: در جنگلی سرسبز، روباهی در کنار شغالی زندگی می‌کرد. روباه لاغر و ضعیف بود و زور بازویی نداشت ولی به جای آن خیلی باهوش و زیرک بود. برعکس او شغالی که در نزدیکی او زندگی م

پنجشنبه 08 شهریور 1397 06:37
1 از 33