سرگرمی, دنیای ضرب المثل، صفحه 5

كلاغه می‌خواست راه رفتن كبك را یاد بگیرد، راه رفتن خودش را هم فراموش كرد

ضرب المثل كلاغه می‌خواست راه رفتن كبك را یاد بگیرد راه رفتن خودش را هم فراموش كرد مورد استفاده: كنایه از اشاره به تقلید كوركورانه می‌باشد. در بیشه‌زاری سرسبز كبكی زندگی می‌كرد (كبك پرنده‌ای است كه در میان پرندگان سبك راه رفتنش زبانزد است) كه خیلی آرام و با طمأنینه قدم برمی‌داشت. این شكل قدم زدن كبك باعث شده بود حیوانات زیادی علاقه داشته باشند تا مثل كبك راه بروند به هم

یکشنبه 30 اریبهشت 1397 00:52

ضرب المثل چون غرض آمد، هنر پوشیده شد

داستان ضرب المثل چون غرض آمد هنر پوشیده شد آدمهای مغروض فقط چیزهایی را كه دوست دارند می‌بینند. آورده‌اند كه ... در زمانهای قدیم، پادشاه ظالمی بود كه به كیش یهود بود. او بخاطر تعصب هم كیشان خود مسیحیان را می‌كشت. با این كه موسی پیامبر یهود و عیسی پیامبر مسیحیان هر دو در یك راستا قدم برمی‌داشتند. ولی آن شاه یك فرد احول و دو بین بود از این رو تصور می‌كرد كه عیسی و موسی از ه

شنبه 29 اریبهشت 1397 18:45

ضرب المثل انگلیسی

ضرب المثل انگلیسی You’re only young once آدم همیشه که جوان نمی ماند؛ قدر جوانی را بدان. ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی f you cant stand the heat, get out of the kitchen خر ما از کُرّه گی دم نداشت. ضرب المثل انگلیسی با معنای فارسی Sweet nothing حرف های صد من یه غاز. ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی You can’t make an omelette/omelet without

شنبه 29 اریبهشت 1397 12:39

ضرب المثل بیله دیگه ، بیله چغندر

داستان ضرب المثل بیله دیگه ، بیله چغندر روزی بود ، روزگاری بود . در یکی از روزها دو نفر که با هم هیچ دوستی و آشنایی نداشته با یکدیگر همسفر شدند راه بسیار طولانی بود . آنها به هم گفتند برای اینکه راه به نظرمان کوتاه بیاید . بهتر است با هم حرف بزنیم تا سرمان گرم شود . اوّلی گفت : بگو ببینیم اهل کجایی ؟ چرا به سفر می روی ؟ دومی با خودش گفت : این بابا که مرا نمی شناسد بهتر ا

شنبه 29 اریبهشت 1397 00:50

ضرب المثل نعل وارونه می‌زنه

داستان ضرب المثل نعل وارونه می‌زنه مورد استفاده: در مورد افرادی به كار می‌رود كه خیلی ماهرانه كاری را انجام می‌دهند ولی می‌توانند خلاف آن كار را ثابت كنند. روزی روزگاری، دزدی طماع كه تمام عمرش با دزدیدن اموال مردم اموراتش را گذرانده بود تصمیم گرفت یك دزدی بزرگ انجام دهد و به خزانه حاكم دستبرد بزند. او كه سال‌ها در كار دزدی تجربه داشت، نقشه‌ای طراحی كرد و بدون هیچ كمكی

جمعه 28 اریبهشت 1397 18:34

کسی قدر عافیت داند که به مرضی گرفتار شود

داستان ضرب المثل کسی قدر عافیت داند که به مرضی گرفتار شود کسی قدر عافیت داند که به مرضی گرفتار شوددر روزگاران قدیم ، پادشاهی با کشتی مسافرت می کرد . این بار خدمتکارش را هم به همراه خود برده بود . خدمتکار که تا آن روز یک بار هم دریا را ندیده و با کشتی مسافرت نکرده بود با دیدن دریا ترسید و به گریه افتاد . هر چقدر پادشاه و اطرافیانش او را نصیحت کردند فایده ای نداشت . شاه ک

جمعه 28 اریبهشت 1397 12:49

كاه بده، كالا بده، یك قاز و نیم بالا بده

داستان ضرب المثل كاه بده، كالا بده، یك قاز و نیم بالا بده كنایه از توقع بیش از حد دیگران از آدم روزی روزگاری، مرد تاجری كه معمولاً كالاهایی را در داخل كشور می‌خرید و به خارج از كشور می‌برد و آن طرف مرزها به چند برابر قیمت می‌فروخت. تاجر بعد از چند بار رفت و آمد با یكی از مأموران گمرك دوست شد و هر بار كه كالایی را می‌خواست از مرز رد كند رشوه‌ای به مأمور گمرك می‌داد و بدون پر

جمعه 28 اریبهشت 1397 00:45

ضرب المثل کف دست مو ندارد

داستان ضرب المثل کف دست مو ندارد وقتی كسی مورد تهدید قرار بگیرد و بخواهد جواب تهدید كننده و مأیوس كننده بدهد كف دستش را نشان می دهد و می گوید کف دست مو ندارد . آورده اند كه ... در سال ۵۶ یا ۵۷ قبل از میلاد مسیح ، اشك سیزدهم بر تخت سلطنت ایران نشست ، اُرُد نخستین پادشاه ایران است كه در زمان سلطنتش دولت ایران مجبور شد با امپراطوری مقتدر روم ، دست و پنجه نرم كند . در عرصه

پنجشنبه 27 اریبهشت 1397 18:40

ضرب المثل های قرآنی

ضرب المثل های قرآنی گلستان ضرب المثل های قرآنی نه تنها شعرا و ادبا و فقها و… تحت تأثیر قرآن بوده اند و از آیات وحی الهام گیری کرده اند؛ بلکه وحی در کلمات و جملات مردم کوچه و بازار نیز نفوذ کرده و برای گفتن ضرب المثلها نیز از آیات قرآن الهام گرفته اند، در نوشتار زیر تعدادی از آیات و ضرب المثلهای معادل فارسی آنها آمده است. نا گفته معلوم است که ضرب المثلهای فارسی برگرفته از کلام

پنجشنبه 27 اریبهشت 1397 12:47

ضرب المثل چیست؟

تاریخ پیدایش امثال و حکم ضرب المثل ،‌سخن كوتاه و مشهوري است كه به قصه اي عبرت آميز يا گفتاري نكته آموز اشاره مي كند و جاي توضيح بيشتر را مي گيرد . ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست؛ با این‌حال، در سخن به‌کار می‌رود. شکل د

پنجشنبه 27 اریبهشت 1397 00:54

گنه کرد در بلخ آهنگری به شوشتر زدند گردن مسگری

ریشه ضرب المثل های فارسی در روزگاری دور آهنگری در بلخ می زیست که مثل همه ی آهنگران داستان های ایرانی تنش می خارید و هی بینی در کار حاکم وقت می کرد !! حاکم محلی ، که از دست او به تنگ آمده بود نامه ای به مرکز می نویسد و شرح حال می گوید و درخواست حکم حکومتی برای کشیدن گوشش می خواهد و طبق معمول داستان را یک کلاغ چهل کلاغ می کند !!! پادشاه که نه وقت بررسی داشت و نه حال بررسی ،

چهارشنبه 26 اریبهشت 1397 21:36

انواع ضرب المثل در مورد دوست و دوستی

ضرب المثل در مورد دوست جدید دوری و دوستی با دوستان بساز و بر دشمنان بتاز. **** ضرب المثل در مورد دوست **** تو اول بگو با کیان دوستی// پس آنگه بگویم که تو کیستی دوست و مگس هردو در تابستان ظاهر می‌شوند. **** زیباترین ضرب المثل در مورد دوست **** با دوستان مروت، با دشمنان مدارا. دوستیِ خاله خرسه **** جدیدترین ضرب المثل در مورد دوست

دوشنبه 24 اریبهشت 1397 00:44

ضرب المثل های بهاری

ضرب المثل جوجه پاییزه می خواهد سرجوجه بهاره كلاه بگذارد زیبایی بهار همواره موجب شده است بسیاری از نویسندگان و شاعران سرزمین كهن ایران در وصف آن سخن بسرایند و همچون «صدای سخن عشق» گفتارشان اصلاً تكراری نیست.در ادبیات عامیانه و شفاهی مردم كوچه و بازار هم این فصل نمود خاصی دارد و آنچه كه در ضرب المثل ها، متل ها، قصه ها و باورهای مردم آمده است نشانگر جایگاه خاص این فصل در زندگی

یکشنبه 23 اریبهشت 1397 18:43

ضرب المثل خر برفت و خر برفت و خر برفت

داستان ضرب المثل،ضرب المثل خر برفت و خر برفت و خر برفت این مثل را در مورد افرادی می گویند كه از دیگران تقلید نابه جا و كوركورانه می كنند و خیر و صلاح خویش را در نظر نمی گیرند. روزی بود؛ روزگاری بود؛ درویش پیر و شكسته ای بود معروف به درویش غریب دوره گرد كه از مال دنیا فقط صاحب خری بود كه سوار آن می شد و از این ده به آن ده می گشت تا لقمه نانی پیدا كند. درویش، شب به هر آبا

یکشنبه 23 اریبهشت 1397 12:33

ضرب المثل اكبر ندهد، خدای اكبر بدهد

ضرب المثل اكبر ندهد، خدای اكبر بدهد ، داستان ضرب المثل این مثل در مورد افرادی گفته می شود كه متكی به غیراند و به خداوند توكل ندارند. در زمان قدیم پادشاهی بوده به نام اكبر، این پادشاه افراد چاپلوس و متملق را همیشه دور خودش جمع می كرد تا از او تعریف كنند. در اطراف قصر اكبر شاه همیشه گدایان زیادی به حمد و ثنای اكبرشاه مشغول بودند. در میان این گداها دو گدای نابینا به نام های

یکشنبه 23 اریبهشت 1397 00:47

حكایت مهمانی این بابا شده حكایت مهمانی کلاغ و روباه

ضرب المثل،داستان ضرب المثل این مثل را به طنز درباره میزبانی می گویند كه در پذیرایی از مهمان قصور كند یا به فكر آسایش او نباشد و بی اعتنا به ذائقه و میل مهمان، خوردنی هایی موافق میل خود در سفره نهد یا آنچه در سفره است خود، بخورد. داستان:روزی روباهی غلاغی را به لانه خود دعوت كرد و از قبل، آشی پخت و آماده كرد. وقتی غلاغ به لانه روباه رفت. روباه پس از سلام و تعارف آش را روی

شنبه 22 اریبهشت 1397 18:42

ضرب المثل آن تار مو غیر این چپه است

ریش گرو گذاشتن اگر شخصی بخواهد پولی از كسی قرض كند و چیزی گرو بگذارد و قول سود كلانی بدهد؛ اما قصد فریب داشته باشد، مثل فوق را در موردش به كار می برند. قصه ی آن چنین است: روزی مردی روستایی ناشناس در دكان یك حاجی می رود و از او تقاضای مقداری پول به عنوان قرض می كند. حاجی می گوید: «‌ای بابا، من كه تو را نمی شناسم چطوری پولم را به تو بدهم؟ آخر یك گرویی، یك چیزی باید بسپاری. »‌

شنبه 22 اریبهشت 1397 12:37

ضرب المثل ميمون پير دستش را داخل نارگيل نمي كند

يك ضرب المثل قديمي مي گويد: ميمون پير دستش را داخل نارگيل نمي كند. در هندوستان، شكارچيان براي شكار ميمون سوراخ كوچكي در نارگيل ايجاد مي كنند. يك موز در آن مي گذارند و زير خاك پنهان اش مي كنند. ميمون دست اش را به داخل نارگيل مي برد و به موز چنگ مي اندازد، اما ديگر نمي تواند دست اش را بيرون بكشد، چون مشت اش از دهانه سوراخ خارج نمي شود. فقط به خاطر اين كه حاضر نيست ميوه را رها

شنبه 22 اریبهشت 1397 00:44

ضرب المثل علف باید به دهن بزی شیرین بیاد

داستان ضرب المثل علف باید به دهن بزی شیرین بیاد همه ما این ضرب المثل که علف باید به دهن بزی شیرین بیاد رو بارها شنیدیم اما معنی و مفهومش چیه؟! یعنی هر کس سلیقه ی متفاوتی دارد و مزه ی دهان هر کس با دیگران فرق می کند. آنچه به دهان شما خوشمزه نمی آید ممکن است بسیار مورد پسند کس دیگری باشد و برعکس چیزی که مورد پسند شماست را شاید دیگری اصلاً نپسندد که خب این خود از زیبایی های

جمعه 21 اریبهشت 1397 18:34

ضرب المثل لوطي خور كردن

عبارت بالا كنايه از تقسيمي است كه بدون رعايت هيچ قاعده كلي در مال مفت كه بي زحمت به دست آمده باشد معمول و مجري دارند و عبارت مزبور از آن جهت مصطلح شده است كه اگر لوطي چيزي گير بياورد در ميان مي گذارد و بدون هيچ شرط و تشريفاتي همه از آن برخوردار مي شوند.اگر چه در لغتنامه دهخدا اين عبارت كنايه از: در معرض چپاول و غارت نهادن و به تاراج بردن آمده است ولي به طور كلي لوطي خور كردن و ل

جمعه 21 اریبهشت 1397 00:38
5 از 32